寒波の間はアップデートに勤しむ。